トップページ露国都市人口往来記
ロシアにおける同名市名と、似たもの市名

2005年1月現在、ロシアの1099市およびサンクト=ペテルブルク市内に市名として存在する9市には、21組の同名の市名があります。
それぞれ違った特色ある歴史を歩んできた都市でも、偶然にも同名の市名になったという例を纏めてみました。
また、元来は同名の都市名であったとしても、同名の都市名との混同を避けるために敢えて河川名や地域名を添えたりしている市名もあります。また、全く関係ないながらも、語尾の僅かな違いなど非常によく似た市名も各地に存在します。これら似たもの市名についても纏めてみました。


同名市名一覧 (20組)
ロシア各地の同名市名の一覧です。合計20組ありますが、この中で1998年にサンクトペテルブルグ市に統合された(市名としては存在)ゼレノゴルスク市とパヴロフスク市を除くと18組になります。
2004年までは、チェーホフ市およびクラスノゴルスク市がモスクワ州とサハリン州に、ゴルノザヴォーツク市がペルミ州(現・ペルミ地方)とサハリン州存在していましたが、サハリン州のチェーホフ市、クラスノゴルスク市およびゴルノザヴォーツク市がともに村組織に改組され市ではなくなり、この3組の同名市名は解消され、更に2005年にはカリーニングラード州プリモルスク市が町に降格したことにより、レニングラード州プリモルスク市との同名市名も解消されました。

ソ連時代には、ロシア共和国(現在のロシア連邦)の範囲に、さらにクイビシェフ市が3市、カリーニングラード市が2市ありましたが、現在では改称され両市名とも1市(ノヴォシビルスク州クイビシェフ市、カリーニングラード州カリーニングラード市)のみ存在しています。
更に旧ソ連全土を含めると、レニノゴルスク市がロシア・タタール自治共和国とカザフ共和国東カザフスタン州に、ピェルヴォマイスク市がロシア・ゴーリキー州の他にウクライナ共和国のニコラエフ州とヴォロシーロフグラード州にあるなど、さらに多くの組み合わせがありました。
 
人口は2002年10月9日国勢調査結果
市名 ロシア語表記 所属州 市制施行 人口 備考(旧名など)
ソヴィエツク Советск キーロフ州 1937年 18,167 1918年まで、クカルカ町
ソヴィエツク Советск カリーニングラード州 1946年 43,224 旧ドイツ領チルジット
ソヴィエツク Советск トゥーラ州 1954年 8,770 -
ベリョーゾフスキー Берёзовский スヴェルドロフスク州 1938年 46,744 -
ベリョーゾフスキー Берёзовский ケメロヴォ州 1965年 48,299 -
ブラゴヴェシチェンスク Благовещенск アムール州 1858年 219,221 -
ブラゴヴェシチェンスク Благовещенск バシコルトスタン共和国 1941年 32,989 -
グリエフスク Гурьевск ケメロヴォ州 1938年 27,381 -
グリエフスク Гурьевск カリーニングラード州 1946年 10,913 旧ドイツ領ノイハウゼン
ジェレズノゴルスク Железногорск クラスノヤルスク地方 1954年 93,875 閉鎖都市クラスノヤルスク26
ジェレズノゴルスク Железногорск クルスク州 1962年 95,528 -
ザレーチヌイ Заречный ペンザ州 1958年 62,970 閉鎖都市ペンザ19
ザレーチヌイ Заречный スヴェルドロフスク州 1992年 27,914 -
ゼレノゴルスク Зеленогорск サンクト=ペテルブルク市 1946年  12,074 1948年までテリオキ市、
1998年サンクト=ペテルブルク市に統合
ゼレノゴルスク Зеленогорск クラスノヤルスク地方 1956年 69,355 閉鎖都市クラスノヤルスク45
キーロフ Киров キーロフ州 1374年 457,578 1934年までヴャートカ市
キーロフ Киров カルーガ州 1936年 38,893 1936年までペソチニャ町
キーロフスク Кировск ムルマンスク州 1931年 31,593 1934年までヒビノゴルスク市
キーロフスク Кировск レニングラード州 1953年 24,361 1953年までネヴドゥプストロイ町
クラスノアルメイスク Красноармейск サラトフ州 1918年 25,411 1942年までバリツェル市
クラスノアルメイスク Красноармейск モスクワ州 1947年 26,051 -
クラスノズナメンスク Краснознаменск カリーニングラード州 1946年 3,751 旧ドイツ領ラズデネン
クラスノズナメンスク Краснознаменск モスクワ州 28,044 閉鎖都市ゴリツィノ2
クラスノスロボーツク Краснослободск モルドヴィア共和国 1780年 10,843 -
クラスノスロボーツク Краснослободск ヴォルゴグラード州 1955年 14,359 -
ミールヌイ Мирный サハ共和国 1959年 39,981 -
ミールヌイ Мирный アルハンゲリスク州 1960年 30,502 閉鎖都市
ミハイロフスク Михайловск スヴェルドロフスク州 1961年 10,538 1961年までミハイロフスキー・ザヴォード町
ミハイロフスク Михайловск スタヴロポリ地方 1999年 58,153 1999年までシパコフスコエ町
ニコリスク Никольск ヴォログダ州 1780年 9,200 -
ニコリスク Никольск ペンザ州 1954年 24,061 1954年までニコロ=ペストロフスキー町
オジョールスク Озёрск カリーニングラード州 1946年 5,801 旧ドイツ領ダルケーメン
オジョールスク Озёрск チェリャビンスク州 1994年 91,760 閉鎖都市チェリャビンスク65
パヴロフスク Павловск ヴォロネジ州 1779年 26,365 -
パヴロフスク Павловск サンクトペテルブルク市 1796年 14,960 1918-1944年スルツク市
1998年サンクト・ペテルブルグ市に統合
ラドゥージヌイ Радужный ハンティ=マンシ自治管区 1985年 47,060 -
ラドゥージヌイ Радужный ヴラジーミル州 1991年 17,506 閉鎖都市ヴラジーミル30
トロイツク Троицк チェリャビンスク州 1784年 83,862 -
トロイツク Троицк モスクワ州 1977年 32,653 -1977年までトロイツキー町
フォキノ Фокино ブリャンスク州 1964年 15,504 -
フォキノ Фокино 沿海地方 26,457 閉鎖都市シコトヴァ17

2004年にサハリン州の3市が村になり解消された3組の同名市名
ゴルノザヴォーツク Горнозаводск サハリン州 1947年 6,051 旧日本領樺太、内幌町
ゴルノザヴォーツク Горнозаводск ペルミ地方 1965年 13,061 -
チェーホフ Чехов サハリン州 1947年 4,944 旧日本領樺太、野田町
チェーホフ Чехов モスクワ州 1954年 72,917 1954年までロパスニャ町
クラスノゴルスク Красногорск モスクワ州 1940年 92,545 -
クラスノゴルスク Красногорск サハリン州 1947年 3,611 旧日本領樺太、珍内町

2005年にカリーニングラード州の1市が町になり解消された1組の同名市名
プリモルスク Приморск レニングラード州 1940年 5,332 旧フィンランド領コイヴィスト
プリモルスク Приморск カリーニングラード州 1946年 2,150 旧ドイツ領フィシハウゼン



似たもの市名一覧
ロシアには代表的な都市名語尾「〜スク」が、「〜スキー」となっていたりするものや、都市名のあとに地域名の形容詞形や、前置詞「ナ」+河川名の前置格(つまり〜川の○○市)を付けるものがあります。

後者は明らかに同名市名を避けるべく付けられたもので、日本から近いところでは、スパッスク=ダリニー、ニコラエフスク=ナ=アムーレ、コムスモリスク=ナ=アムーレ、アレクサンドロフスク=サハリンスキー、ペトロパヴロフスク=カムチャツキーがあります。但し、ペトロパヴロフスク=カムチャツキー市が混同をさけた旧シベリア鉄道沿線の北カザフスタン州ペトロパヴロフスク市(2002年人口202,600)はすでにロシアではありません。
人口は2002年10月9日国勢調査結果
都市名 ロシア語表記 所属州 市制施行 人口
アレクサンドロフ Александров ヴラジーミル州 1778年 64,824
アレクサンドロフスク Александровск ペルミ州 1951年 16,231
アレクサンドロフスク=サハリンスキー Александровск-Сахалинский サハリン州 1917年 12,826
アルチョーム Артём 沿海地方 1938年 64,145
アルチョーモフスク Артёмовск クラスノヤルスク地方 1939年 2,929
アルチョーモフスキー Артёмовский スヴェルドロフスク州 1938年 34,980
ボゴロジツク Богородицк トゥーラ州 1777年 32,700
ボゴロツク Богородск ニジニ・ノヴゴロド州 1923年 37,095
ヴォルシスク Волжск マリ・エル共和国 1940年 58,967
ヴォルシスキー Волжский ヴォルゴグラード州 1954年 313,169
ガヴリロフ=ポサド Гаврилов- Посад イヴァノヴォ州 1789年 7,193
ガヴリロフ=ヤム Гаврилов-Ям ヤロスラヴリ州 1938年 19,105
グプキン Губкин ベルゴロド州 1955年 86,083
グプキンスキー Губкинский ヤマロ=ネネツ自治管区 1997年 20,407
ジェルジンスク Дзержинск ニジニ・ノヴゴロド州 1930年 261,334
ジェルジンスキー Дзержинский モスクワ州 1981年 41,488
ドミトロフ Дмитров モスクワ州 62,219
ドミトロフスク=オルロフスキー Дмитровск-Орловский オリョール州 1782年 6,492
ジェレズノゴルスク Железногорск 同名市が2市
ジェレズノゴルスク=イリムスキー Железногорск-Илимский イルクーツク州 1965年 29,093
ジューコフ Жуков カルーガ州 1997年 12,306
ジューコフカ Жуковка ブリャンスク州 1962年 19,731
ジュコーフスキー Жуковский モスクワ州 1947年 101,328
ザヴォルシスク Заволжск イヴァノヴォ州 1954年 13,455
ザヴォルジエ Заволжье ニジニ・ノヴゴロド州 1964年 43,971
ザオジョールヌイ Заозёрный クラスノヤルスク地方 1948年 12,476
ザオジョールスク Заозёрск ムルマンスク州 12,687
ゼレノグラード Зеленоград モスクワ市 1963年 215,727
ゼレノグラーツク Зеленоградск カリーニングラード州 1946年 12,509
カラチ Калач ヴォロネジ州 1945年 20,950
カラチ=ナ=ドヌ Калач-на-Дону ヴォルゴグラード州 1951年 26,882
カラチンスク Калачинск オムスク州 1952年 24,247
カリーニングラード Калининград カリーニングラード州 1946年 430,003
カリーニンスク Калининск サラトフ州 1962年 18,855
カメンスク=ウラリスキー Каменск-Уральский スヴェルドロフスク州 1935年 186,153
カメンスク=シャフチンスキー Каменск-Шахтинский ロストフ州 1927年 75,632
カムイシン Камышин ヴォルゴグラード州 1780年 127,891
カムイシロフ Камышлов スヴェルドロフスク州 1781年 28,914
キーロフ Киров 同名市が2市
キーロフスク Кировск 同名市が2市
キロヴグラード Кировград スヴェルドロフスク州 1932年 23,197
コムソモリスク Комсомольск イヴァノヴォ州 1950年 9,595
コムソモリスク=ナ=アムーレ Комсомольск-на-Амуре ハバロフスク地方 1932年 281,035
コテリニキ Котельники モスクワ州 2004年 17,747
コテリニコヴォ Котельниково ヴォルゴグラード州 1955年 19,656
コテリニチ Котельнич キーロフ州 1780年 28,245
クルガン Курган クルガン州 1782年 345,515
クルガニンスク Курганинск クラスノダール地方 1961年 46,618
レーニンスク Ленинск ヴォルゴグラード州 1963年 14,866
レーニンスク=クズネツキー Ленинск-Кузнецкий ケメロヴォ州 1925年 112,253
ミハイロフ Михайлов リャザン州 1778年 13,295
ミハイロフカ Михайловка ヴォルゴグラード州 1948年 60,034
ミハイロフスク Михайловск 同名市が2市
ネヴェリ Невель プスコフ州 1772年 18,545
ネヴェリスク Невельск サハリン州 1946年 18,639
ニコラエフスク Николаевск ヴォルゴグラード州 1967年 16,125
ニコラエフスク=ナ=アムーレ Николаевск-на-Амуре ハバロフスク地方 1856年 28,492
ニコリスク Никольск 同名市が2市
ニコリスコエ Никольское レニングラード州 1990年 17,306
オクチャブリスク Октябрьск サマーラ州 1956年 25,336
オクチャブリスキー Октябрьский バシコルトスタン共和国 1946年 108,647
オストロフ Остров プスコフ州 1777年 25,078
オストロヴノイ Островной ムルマンスク州 5,032
ペトロフスク Петровск サラトフ州 1780年 33,956
ペトロフスク=ザバイカリスキー Петровск-Забайкальский チタ州 1926年 21,164
ペチョーラ Печора コミ共和国 1949年 48,700
ペチョールイ Печоры プスコフ州 1776年 13,056
ポクロフ Покров ヴラジーミル州 1778年 15,920
ポクロフスク Покровск サハ共和国 1998年 10,092
プーシキン Пушкин サンクト・ペテルブルグ市 1808年 84,628
プーシキノ Пушкино モスクワ州 1925年 72,425
ロストフ Ростов ヤロスラヴリ州 1777年 34,141
ロストフ=ナ=ドヌ Ростов-на-Дону ロストフ州 1797年 1,068,267
ソヴィエツク Советск 同名市が3市
ソヴィエツキー Советский ハンティ=マンシ自治管区 1997年 23,230
スパッスク Спасск ペンザ州 1779年 7,628
スパッスク=ダリニー Спасск-Дальний 沿海地方 1917年 51,691
スパッスク=リャザンスキー Спасск-Рязанский リャザン州 1778年 8,858
ウソリエ Усолье ペルミ州 1940年 6,144
ウソリエ=シビルスコエ Усолье-Сибирское イルクーツク州 1925年 90,161
ホルム Холм ノヴゴロド州 1777年 4,325
ホルムスク Холмск サハリン州 1946年 35,141
ヴェリーキー・ノヴゴロド

Великий Новгород

ノヴゴロド州 859年 216,856
ニジニ・ノヴゴロド

Нижний Новгород

ニジニ・ノヴゴロド州 1,311,252

このぺージのトップへ▲